Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Собери предложенияnew
Тест английских идиомnew
Тест запаса слов 3000new
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Рассказы, топикиnew!
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
Топик My Travel on Autumn Holidays - Мое путешествие на осенние каникулы

My Travel on Autumn Holidays

Millions of people in the world spend their holidays travelling. Luckily, there are many companies today, which can organize your tour and leisure time whenever or wherever you like. As for me, I am curious to know more about new places and countries, to explore their sights and to learn about other people’s culture. Most of all, I’m interested in English-speaking countries.

Last year, my parents decided to arrange a tour to Great Britain for me. It was supposed to include two teachers and ten children. I can’t tell you how happy I was. It was during autumn holidays and I was planning to stay for a week. The only problem was weather. At this time of the year Britain is rainy and humid. Although, compared to the great time I was going to have there, it was nothing.

So I packed my bags and prepared for the voyage. We arrived to London by plane. At the airport we were greeted by our host families. I was going to stay at my penfriend’s place in a village not far from Bristol. The view there was breathtaking. It was a small settlement with a number of neat houses and several farmyards. There were some stores and a pub. When we wanted to experience city rush, we drove to Bristol. I liked this city. It was full of light, spacious stores, various restaurants, malls with cinema theatres, cute bridges and castles. There was even an adventure park for kids in Bristol surroundings, which we visited on the third day of our stay.

We spent a day in London. I should say I fell in love with this city once I saw it. Our friends showed us around. We managed to visit the Museum of Madame Tussauds, the Trafalgar Square, the Westminster Abbey. In the evening we went to the Piccadilly Circus, which seemed even more beautiful than on pictures. It’s a pity we didn’t stay there longer, because there is much more to see in London. When I returned home, I was full of positive emotions. If I get a chance I will visit this country again.

[ перевод ]

Мое путешествие на осенние каникулы

Миллионы людей в мире проводят свой отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня есть множество компаний, которые могут организовать ваш тур и досуг, куда угодно и когда угодно. Что касается меня, мне любопытно узнать больше о новых местах и странах, исследовать их достопримечательности и узнать о культуре других людей. Прежде всего, я заинтересован в англоязычных странах.

В прошлом году, мои родители решили организовать для меня тур в Великобританию. Предполагалось, что поедут два учителя и десять детей. Невозможно передать, как счастлив я был. Поездка выпала на осенние каникулы, и я планировал пробыть там одну неделю. Единственной проблемой была погода. В это время года в Британии дождливо и сыро. Хотя, по сравнению с тем, как хорошо я там планировал провести время, это было ничто.

Итак, я упаковал свои чемоданы и приготовился к путешествию. Мы прибыли в Лондон на самолете. В аэропорту нас приветствовали наши принимающие семьи. Я собирался остановиться в доме своего друга по переписке, в деревне недалеко от Бристоля. Вид там был потрясающий. Это было небольшое поселение с рядом аккуратных домиков и несколькими фермерскими хозяйствами. Там также было несколько магазинчиков и один паб. Когда нам не хватало городской суеты, мы ездили в Бристоль. Мне нравился этот город. Он был полон светлых и просторных магазинов, различных ресторанов, торговых центров с кинотеатрами, милых мостов и замков. В окрестностях Бристоля был даже парк приключений для детей, который мы посетили на третий день нашего пребывания.

Один день мы провели в Лондоне. Должен сказать, что я влюбился в этот город с первого взгляда. Наши друзья водили нас по примечательным местам. Нам удалось побывать в Музее мадам Тюссо, на Трафальгарской площади, в Вестминстерском аббатстве. Вечером мы пошли на Пикадилли, который показался мне еще красивее, чем на фотографиях. Жаль, что мы не остались там дольше, потому что в Лондоне еще много чего нужно осмотреть. Когда я вернулся домой, то был полон положительных эмоций. Если выдастся случай, я посещу эту страну снова.

Смотреть далее | 13.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

My summer holidays, that I spent in Istanbul - Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле

My summer holidays, that I spent in Istanbul

After each term in school we had our holidays. It's fun to have holidays, you can do whatever you like, you don't have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.

Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.

I'd like to tell you about my summer holidays I spent in Istanbul. It was just twoyears ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Istanbul. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn't against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Istanbul.

First, we travelled to Sochi by plane and from there we got to Istanbul by boat. We stayed in Sochi for five days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Sochi, museums and the Sochi Opera House.

We enjoyed our trip from Sochi to Istanbul. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Istanbul very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.

My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Istanbul.

[ перевод ]

Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле

В конце каждой четверти в школе у нас были каникулы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все, что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать домашние задания или думать о неприятностях, которые часто возникают в школе.

Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они самые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.

Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Стамбуле. Это было два года назад. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы поехали в Стамбул. Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была против этого. И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Стамбул.

Сначала мы полетели в Сочи на самолете, а оттуда добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Сочи пять дней. Там живут наши родственники, которые нас приютили. У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Сочи, музеи и Сочинский оперный театр.

Мы получили удовольствие от нашей поездки из Сочи в Стамбул. Черное море было спокойным. Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нравится Стамбул. Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.

Мой папа показал нам знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и видели великолепные водопады. Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Стамбул.

Смотреть далее | 10.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

How I spent last Summer Holidays - Как я провел летние каникулы

How I spent last Summer Holidays

I spent my holidays very well. At the beginning of June I passed all my examinations with excellent marks and my parents gave me a present. This present was a new powerful computer! But I did not only stay at home. I went for a walk with my friends, rode by bicycle. It is so interesting to visit new places in the city, by riding bicycle. My native city is Kazan. I explored a lot of beautiful places, such as parks, monuments, fountains and other sightseeings. My favourite monument is a statue for Pushkin. I think, Pushkin is one of the greatest Russian poets.

In June I went to a tourist camp for children Arteck. I met many new friends there. We played many exciting games, sang different songs and took part in different competitions. It was very sad to leave the camp, but I didn’t feel bored at home.

I went to the river with my father. We swam, sunbathed and hunted for lizards there. I got a lot of energy by having a rest and I could do boring work. For example, read school literature and do other homework and hometasks. I studied radio electronics and programming. It was very interesting for me, and so I made my first robot-spider. It is a very nice spider.

Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones.

[ перевод на русский язык ]

Как я провел летние каникулы

Я провел мои летние каникулы очень хорошо. В начале июня я сдал все экзамены на отлично, и мои родители сделали мне подарок. Это был новый мощный компьютер! Но я не только сидел дома. Я гулял с друзьями, катался на велосипеде. Это так интересно - изучать город, катаясь на велике, а мой родной город - Казань. Я узнал много красивых мест, таких как парки, памятники, фонтаны и другие достопримечательности. Мой любимый памятник – это статуя Высоцкому. Я думаю, Высоцкий один из величайших русских поэтов и бардов.

В июне я ездил в детский туристический лагерь Артек. Я познакомился там со многими новыми друзьями. Мы играли в захватывающие игры, пели различные песни и участвовали в соревнованиях. Было грустно уезжать из лагеря, но дома я тоже не скучал.

Мы ездили с папой на речку. Там мы плавали, загорали и охотились на ящериц. Отдыхая, я зарядился энергией и мог делать скучную работу. Например, читать школьную литературу и делать другие домашние задания. Я изучал радиоэлектронику и программирование. Для меня это очень интересно, и я сделал моего первого робота-паука. Он получился очень милым.

Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих.

Смотреть далее | 09.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ My Summer Holidays - Мои летние каникулы 3

My Summer Holidays - Мои летние каникулы 3

I spent my summer holidays near the sea. I went to Sochi in August. I stayed there for three weeks. I travelled there by train and by bus. We stayed at my mother’s friends. They have a house on the beach. My parents took me on an excursion one day. I saw a famous Sochi's cave. It had a hall and many galleries. We saw new things and places, the architecture of the old streets and ancient palaces. I took pictures of monuments and castles. It was exciting.

We climbed mountains too. But most of time we spent on the beach, sunbathed, swam and played. The weather was wonderful. It was hot. I swam in the sea all day long. I went fishing and boating. There I made friends with girls from Ukraine. We played, went for a walk, sunbathed. I hope that next summer I will go there again.

Смотреть далее | 08.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Oh! Think Not My Spirits Are Always As Light

Think Not My Spirits Are Always As LightOh! think not my spirits are always as light
And as free from a pang as they seem to you now;
Nor expect that the heart-beaming smile of tonight
Will return with tomorrow to brighten my brow.
No; life is a waste of wearisome hours
Which seldom the rose of enjoyment adorns;
And the heart that is soonest awake to the flowers
Is always the first to be touch'd by the thorns.
But send round the bowl, and be happy awhile,
May we never meet worse in our pilgrimage here,
Than the tear that enjoyment may gild with a smile,
And the smile that compassion can turn to a tear.

The thread of our life would be dark, Heaven knows!
If it were not with friendship and love intertwin'd;
And I care not how soon I may sink to repose,
When these blessings shall cease to be dear to my mind.
But they who have lov'd the fondest, the purest,
Too often have wept o'er the dream they believ'd;
And the heart that has slumber'd in friendship securest,
Is happy indeed if 'twas never deceiv'd.
But send round the bowl: while a relic of truth
Is in man or in woman, this pray'r shall be mine, -
That the sunshine of love may illumine our youth,
And the moonlight of friendship console our decline.

Thomas Moore

Смотреть далее | 07.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ I like summer holidays very much - Я очень люблю летние каникулы

I like summer holidays very much

Summer - it`s time to rest, to have fun and to travel.

This summer I walked a lot with my friends in the yard and in the park. We played with ball, skipped and roller-skated. As the summer was extremely hot, we went to the lake and swam with my Mum, Dad and little sister every evening.

Luckily, I had enough time for my favorite activity - reading. I even took some books with me when I went to seaside with my Granny. And when I came back home from my holiday, there was a gift in my room - a new bicycle! You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

Summer is magic time and all my dreams came true this summer!

[ перевод на русский язык ]

Я очень люблю летние каникулы

Лето - это время отдыха, веселья и путешествий.

Этим летом я много гулял во дворе и парке. Мы с друзьями играли с мячом, прыгали на скакалке и катались на роликах. Так как лето было очень жарким, каждый вечер с мамой, папой и маленькой сестренкой мы ездили купаться на озеро.

К счастью у меня было много свободного времени для моего любимого дела - чтения. Я даже взял с собой несколько книг, когда мы с бабушкой поехали на море. И когда я вернулся обратно с моих каникул, то в моей комнате был подарок - новый велосипед! Вы не можете представить себе, как долго я мечтал о нем!

Лето - это волшебное время, и все мои мечты исполнились этим летом!

Смотреть далее | 07.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

My summer holidays in camp - Мои летние каникулы в лагере

My summer holidays in camp

I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.

I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.

In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.

We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.

We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.

When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.

[ перевод на русский язык ]

Мои летние каникулы в лагере

У меня были замечательные каникулы в этом году. А сейчас я хочу рассказать вам, как я провел свои летние каникулы. Школьный год закончен и я могу делать все, что я хочу. Но мои родители решили отправить меня в летний лагерь. Сначала я был зол, но приключения ждали меня впереди.

Я поехал в летний лагерь. Сначала я не чувствовал себя хорошо. Но во второй день я познакомился с очень хорошим мальчиком. Мы очень много говорили обо всем на свете. Мы говорили о дельфинах. Он рассказывал, что был в аквапарке со своими родителями. Тогда он мог общаться с дельфинами.

В летнем лагере я принимал участие в соревнованиях по плаванию. Наша команда заняла первое место и мы были в восторге. Мой тренер сказал, что я лучший спортсмен в нашей команде. Что касается меня, то я думаю, что пойду в наш местный спортивный клуб, когда вернусь домой. Я надеюсь, что буду и там лучшим спортсменом. Мои друзья были лучшими в футболе, волейболе, баскетболе. Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам.

У нас было много интересных событий в летнем лагере. Мы рисовали, плавали, принимали участие в соревнованиях, смотрели интересные концерты. Это было лучшее время в моей жизни, и как я был глуп, когда был зол на моих родителей в начале лета.

Когда я вернулся домой из лагеря, я попросил прощения у своих родителей. Я благодарен им за свои летние каникулы. Теперь я могу рассказать своим одноклассникам о своих самых лучших летних каникулах.

Смотреть далее | 06.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

My Summer Holidays - Мои летние каникулы 4

My Summer Holidays

After my hard and busy school year my summer holidays began. I felt happy when hard and busy school year finished and summer holidays began. I started to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation.

I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit. For example, I dreamed to visit, Cyprus islands or Turkey beaches. But I had to go to the Black Sea seaside with my parents. The water was very warm there, because the Sea of Black isn't deep. There were different kinds of entertainments there. Best of all I liked water scooters and discos.

There was nothing to do all day except taking sunbathes and swimming. I was playing with my little brother on the sand and taught him to swim. Later, I returned home and spent some time there going out with my friends, reading, listening to the music, watching TV and playing games on tablet. After that I went to the sport camp where I spent twenty days with my friends.

It was very useful experience for us, because we had to get up very early, to train a lot. But it made us ber and healthier.

I was very happy to return home and to spend several days in my summer dacha, where I had a rest helping my grandfather to dig the garden, to irrigate plants and to gather fruit and vegetables. I was fishing with my grandfather sometimes and we cooked our fish together.

Only insects were spoiling my good humour. I was enjoying floating in the boat, swimming and helping my grandparents.

During my summer holidays I made new friends, read a lot of interesting books, knew many useful things. Now, I feel ready to get back to school.

I am happy to meet my school friends and teachers.

[ перевод на русский язык ]

Мои летние каникулы

После трудного учебного года начались мои летние каникулы. Я был счастлив, когда закончился трудный учебный год и начались каникулы. Я начал планировать много замечательных вещей, которыми можно заняться во время летних каникул.

Я мечтал о посещении далеких южных стран, которые я всегда хотел посетить. Например, я мечтал съездить на острова Кипра или пляжи Турции. Но я должен был ехать на Черное море с моими родителями. Вода там была очень теплая, потому что Черное море не глубокое. Там много разных развлечений. Больше всего мне понравились водные скутеры и дискотеки.

Целый день я не делал ничего, кроме как загорал и плавал. Я играл с моей маленьким братиком на песке и учил его плавать. Позже я возвратился домой и провел некоторое время там, гуляя с моими друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор и играл в игры на планшете. После этого я поехал в спортивный лагерь, где провел двадцать дней с моими друзьями.

Это было очень полезно для нас, потому что мы должны были очень рано вставать, много тренироваться. Это сделало нас более сильными и более здоровыми.

Я был очень счастлив возвратиться домой и провести несколько дней на нашей даче, где я отдыхал, помогая моему дедушке вскапывать сад, поливать растения и собирать фрукты и овощи. Я иногда ловил рыбу с моим дедушкой и мы готовили нашу рыбу вместе.

Только насекомые портили мое хорошее настроение. Я наслаждался катанием на лодке, плаванием и помогал моим бабушке и дедушке.

В течение моих летних каникул я нашел новых друзей, прочитал много интересных книг, узнал много полезных вещей. Теперь я чувствую, что готов вернуться к школу.

Я счастлив встретить моих школьных друзей и преподавателей.

Вопросы к рассказу:
1. What did I like to do best of all at the Sea of Black?
2. What did I do during my summer holidays?
3. What was I dreaming about?

beach — пляж
busy — занятой, суетливый
bush — куст
cottage — летний домик, дача, коттедж
deep — глубокий, глубоко
entertainment — развлечение
experience — опыт
hard — тяжелый, трудный
humour — юмор, настроение
insect — насекомое
sport camp — спортивный лагерь
several — несколько, некоторое количество
scooter — зд. скутер, водный велосипед
to get (past got, p.p. got) up — вставать
to return — возвращаться
to teach (past taught, p.p. taught) — учить, обучать
to dream (past dreamt, p.p. dreamt) about — мечтать о
to sunbathe — загорать
to spoil — испортить
to feel (past felt, p.p. felt) — чувствовать
to have (past had, p.p. had) a rest — отдыхать
to dig (past dug, p.p. dug) — копать, вскапывать
to irrigate — поливать
to cook — готовить пищу
to float — плавать, кататься на лодке
to make (past made, p.p. made) friends — подружиться с кем-л.
useful — полезный

Смотреть далее | 05.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Письмо о том, как я провела летние каникулы

Письмо о том, как я провела летние каникулы

Dear Rebecca,
I was very glad to receive your letter and thank you for it. In my letter I want to talk about my summer holidays.

This summer I spent much time with family and friends.

Summer was very hot, so I went to the river to bathe and sunbathe. Every night I went out with friends, we had fun.

July started with the events of the standard Open Summer 2013 which I visited with friends. At this festival we have listened to good music, saw a game of beach tennis and took photos with our idols.

Later I’ve spent much time in the country, collecting summer berries.

During those 3 months I read many interesting books, found new friends, and just had a good time. On the 1st of September I came to school and I met my classmates whom I missed a lot. I started the new school year with a good attitude and a desire to gain new knowledge.


[ перевод ]

Дорогая Ребекка,
Я была очень рада получить твое письмо и благодарю тебя за это. В письме я хочу рассказать о своих летних каникулах.

Этим летом я провела много времени с семьей и друзьями.

Лето было очень жаркое, поэтому я ходила к реке купаться и загорать. Каждую ночь я гуляла с друзьями, мы весело проводили время.

Июль начался с событий фестиваля Открытое Лето 2013, который я посетила с друзьями. На этом фестивале мы слушали хорошую музыку, увидели игру в пляжный теннис и сделали фотографии с нашими кумирами.

Позже я провела много времени в деревне, собирая летние ягоды.

В течение этих 3 месяцев я читала много интересных книг, нашла новых друзей и просто хорошо провела время. 1 сентября я пришла в школу и встретила своих одноклассников, которых я давно не видела. Я начала новый учебный год с хорошим настроением и желанием получить новые знания.

С любовью,

Смотреть далее | 04.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Начальная страница  < Предудыщая страница  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Следующая страница >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Топик A Brief History of Cambridge - Краткая история Кембриджа
  • Письмо подруге о том, как я провела лето
  • Письмо другу о том, как я провела лето
  • Топик A New Language is a New World - Новый язык — новый мир
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн

    Vladimir Putin - The President of Russia - Владимир Путин - Президент России

    Learn English 74 - Investor

    Learn English 51 - Negotiating Solutions

    Топик Russian Cuisine - Русская кухня

    Письмо другу о переезде в Лондон

    Топик My Favourite Shop - Мой любимый магазин

    Узнай скорость Интернета

    Disney's Magic English - Family

    A funny song by Bryant Oden

    LearnEnglishBest RSS

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского