Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияnew
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Рассказы, топикиnew!
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
New Year in Great Britain - Новый Год в Великобритании

New Year in Great Britain

In Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight: it is then locked "to keep the luck in", and at the last stroke the New-Year is let in at the front.

It is commonly believed that New Year's Day is less important in England than Christmas. It is true in the southern and eastern parts of the country. However, even there, the welcoming of the New Year is growing in popularity, particularly among younger people who prefer to spend Christmas with kin, but New Year with friends. New Year's parties go all night through.

The most famous places of festivities are Piccadilly Circus and Trafalgar Square in London where crowds of people greet the New Year with the linked-arm singing of "Old Lang Syne", kissing total strangers, blowing whistles and automobile horns and shooting firecrackers. Someone usually falls into the fountain in Trafalgar Square. Unfortunately for all these midnight celebrators, January 1st is not a public holiday in England.

In Scotland, New Years celebration is the greatest festival of the year, where it even has a special name, Hogmanay. Nobody, however, can successfully explain where this word comes from. After midnight people visit their friends. They carry cakes and spiced ale to wish their hosts a good year.

The first visitor, must bring a special present — a piece of coal — to wish good luck and warmth to the house. This is an old Scottish custom. The first footer may also bring a loaf of white bread and a bottle of whisky, On entering he must place the coal on the fire, put the loaf on the table, and pour a glass for the head of the house, all normally without speaking or being spoken to until he wishes everyone "A Happy New Year". He may also carry a silver coin to wish wealth.

Новый Год в Великобритании

В Уэльсе старый год уходит через черный вход при первом ударе часов в полночь: потом дверь запирают, «чтобы удержать удачу», а при последнем ударе Новый год пускают на порог.

Обычно считается, что Новый год в Англии менее важен, чем Рождество. Это утверждение верно для южных и восточных частей страны. Однако даже там встреча Нового года становится все более популярной, особенно среди младшего поколения, которое предпочитает проводить Рождество с семьей, а Новый год с друзьями. Новогодние торжества длятся всю ночь.

Самые известные места празднеств — площадь Пикадилли и Трафальгарская площадь в Лондоне, где толпы людей встречают Новый год держась за руки, с пением «Old Lang Syne», целуясь с абсолютно незнакомыми людьми, свистя в свистки, гудя в автомобильные гудки и запуская фейерверки. Кто-то обычно падает в фонтан на Трафальгарской площади. К сожалению, для всех этих полуночных участников празднества, в Англии 1-е января не выходной день.

В Шотландии празднование. Нового года — самый большой праздник в году, у него даже есть специальное название, Хогменей. Никто, однако, не может объяснить, откуда произошло это слово. После полуночи люди навещают своих друзей. Они приносят пироги и пряное пиво, чтобы пожелать хозяевам хорошего года.

Первый посетитель должен принести особенный подарок — кусок угля — пожелать дому удачи и тепла. Это старый шотландский обычай. Первый гость может также принести буханку белого хлеба и бутылку виски. При входе он должен бросить угол в огонь, положить хлеб на стол и выпить стакан за главу семьи, обычно ничего не говоря — и ему не говорят ничего, пока он не поздравит всех со Счастливым Новым годом. Он может также принести серебряную монету с пожеланием изобилия.

Смотреть далее | 15.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Топик Ice Hockey - Хоккей на льду

Ice Hockey

Ice hockey is one of the most action-paced of sports, demanding skillful skating, expert stick-handling, and masterly puck control.

The game developed in the frozen expanses of North America, and a hundred years ago became the national winter sport of Canada. It also became very popular in the northern states of the United States, and later spread to Europe, Japan, and even to Australia.

The game probably arose from boys playing on the ice. The kids probably fashioned pucks from frozen "horse apples" and adapted tree branches as hockey sticks, and played on cleared stretches of frozen lakes and rivers, and backyard rinks. Soon it was inevitable that teams began to play against each other and leagues were formed. The earliest mention of the team ice hockey game is a newspaper description of the game played at the Victoria Skating Rink in Montreal in 1875.

Originally the leagues and national competitions in Canada were amateur. In 1917 the first professional league was formed, the National Hockey League (or NHL), with four clubs - Montreal Canadians, Montreal Wanderers, Ottawa Senators, and Toronto Arenas. Later clubs were formed in American cities, and the NHL spread to the United States. In 1972 a rival professional organisation was formed, the World Hockey Association (or WHA).

In 1893 Lord Stanley, the Governor-General of Canada, presented a silver trophy, the Stanley Cup to the winners and play-offs for the Stanley Cup began, which then became the symbol of professional hockey supremacy.

Canadian-style ice hockey spread rapidly in Europe between the two World Wars. In the northern countries it had to compete against bandy.

Hockey is a team game played on an ice surface, known as a rink. Six players - a goalkeeper, two defence-men, and three forwards - constitute a side.

The game is divided into three periods, each lasting twenty minutes of actual playing time with -10-minute intervals. There are five face-off spots whereby the puck is dropped by the referee between the sticks of two players. After a goal is scored, the puck is brought back to center ice for another face-off.

The playing area (rink) is 188 to 200 feet long, and about 85 feet wide. The playing area is subdivided into three zones - defensive, neutral and attacking - by two blue lines (called off-side lines) teams defensive zone is that zone where the goal cage, which it is defending, is located. The zone at- the opposite end of the rink is known as the teams attacking zone.

The area between is known as the neutral zone and is divided at the centre by a red line. This line plays an important role in the game's body checking regulations. Players are subject to a variety of penalties leading to their dismissal from the ice for two minutes or more, thus giving the other team a one-man advantage for the duration of the penalty or until a goal is scored.

Хоккей на льду

Хоккей на льду - один из наиболее популярных видов спорта, который требует умелого катания на коньках, опытной игры с клюшкой и искусного управления шайбой.

Игра развивалась на замерзших пространствах Северной Америки, и спустя столетие стала национальным зимним спортом Канады. Она также стала очень популярной и в северных штатах Америки, а позже распространилась в Европе, Японии и даже Австралии.

Игра берет свое начало от обычных игр мальчиков на льду. Дети, вероятно, лепили шайбы из замерзших «конских яблок» и приспособили ветви дерева как хоккейные клюшки. Они играли на очищенных поверхностях замерзших озер и рек и на катках, которые есть в каждом дворе. Скоро в игру начали играть командами, одна против другой, и были сформированы лиги. Одно из самых первых упоминаний о хоккее на льду - описание в газете игры, сыгранной на катке Виктория в Монреале в 1875 году.

Сначала лиги и национальные соревнования в Канаде были любительскими. В 1917 году была сформирована первая профессиональная лига - Национальная Хоккейная Лига (или НХЛ) с четырьмя клубами - Монреаль Канадианс, Путешественники Вандерерс, Оттава Сенаторе и Торонто Аренас. Позднее клубы были сформированы и в американских городах, и НХЛ распространялась на Соединенные Штаты. В 1972 году была сформирована конкурирующая профессиональная организация - Мировая Хоккейная Ассоциация (или МХА).

В 1893 году Лорд Стэнли, Генерал-губернатор Канады, учредил серебряный трофей, Кубок Стэнли, для победителей в решающих играх, который и стал теперь символом профессиональной хоккейной лиги.

В период между двумя Мировыми войнами хоккей на льду канадского стиля быстро распространился в Европе. В северных странах ему пришлось конкурировать против хоккея с мячом.

Хоккей - командная игра, в которую играют на катке. Шесть игроков - вратарь, два защитника и три форварда - составляют команду.

Игра делится на три периода, каждый длится двадцать минут фактического игрового времени с 10-минутными интервалами. Есть пять зон, где шайба вбрасывается рефери между клюшками двух игроков. После того, как гол забит, шайбу возвращают в центр поля, чтобы разыграть ее снова.

Область игры (каток) составляет от 188 до 200 футов длиной и около 85 футов в ширину. Область игры разделена двумя голубыми линиями на три зоны - защитную, нейтральную и переднюю - так называемую линию вне игры, которые простираются до другой стороны катка. Зона обороны команды - это зона, где находятся ворота, которые она защищает. Зона на противоположной стороне катка называется зоной нападения команды.

Область между ними - нейтральная зона, и она разделена в центре красной линией. Эта линия играет важную роль в игре. Игроки наказываются удалением с поля на время от двух минут и более, предоставляя таким образом другой команде преимущество на одного человека, пока не закончится время наказания или пока не забьют гол.

Смотреть далее | 14.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Christmas in Great Britain - Рождество в Великобритании 2

Christmas in Great Britain

Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends give each other presents. So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present.

In general, people get prepared for this holiday very carefully. They decorate their houses in the traditional way. Christmas trees are set up in houses, in the streets and churches. They are always decorated with fairy lights, angels and small toys. In addition, little packets with nuts, candies and special biscuits are hung on the tree. Presents are put around the tree and artificial «frost» is scattered over the branches.

The Germans are believed to be the first to use the Christmas tree in their celebrations and Martin Luther was the first to place a star on the top of the tree. This star represents the star appeared over the stable in which Christ was born.

In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country.

Besides the Christmas tree, holly and mistletoe are used to decorate the house. Branches of holly are put up behind pictures and mistletoe is hung over doors, so the young people have a chance to kiss the girls under it, plucking each time a red berry from the mistletoe. It is said that the girl who was not kissed under it at Christmas would not get married that year.

On the eve of Christmas children hang their stockings, so that Santa Claus could put presents into them: oranges, sweets, nuts and if the child didn't behave properly Santa Claus can put there a piece of coal as punishment.

Santa Claus got his name from a man known as St. Nicolas, who lived in the fourth century. He gave his wealth to the poor and often to children. After he died, the Dutch brought this legend to colonial America. Soon the Dutch name Sinter Klaus became Santa Claus.

Carol singing is an essential part of Christmas. No church or school is without its carol service. Carols may be traditional or with some variations that express different feelings. Carols were used for the first time during Christmas in the fifteenth century.

Usually children come around in the evening to the front doors and start singing carols and people who live in these houses give children candies, nuts, pies and so on, to thank them for carol singing.

A typical Christmas lunch includes turkey with cranberry sauce and pudding. Every young woman in each household helps to stir the Christmas pudding, if she wishes to be married that year. Usually a coin or two are hidden inside the pudding and part of the fun is to see who finds it.

After the lunch they go to the sitting room to listen to the Christmas speech of the Queen, shown on TV.

So, Christmas is a merry family holiday for all the people of Great Britain. Christmas comes but once a year.

[ перевод на русский язык ]

Рождество в Великобритании - 2

25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярным праздником в Великобритании. Это — семейный праздник. Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки. Так, перед Рождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый выбирает подарок.

Вообще люди готовятся к этому празднику очень тщательно. Они украшают свои дома традиционным способом. Рождественские елки ставятся в зданиях, на улицах и церквах. Они всегда украшаются волшебными огнями, ангелами и маленькими игрушками, а также маленькими пакетиками с орехами, леденцами и новогодними бисквитами. Подарки кладутся вокруг елки, а искусственный снег рассыпается по ее ветвям.

Считается, что немцы являются первыми, кто использовал рождественскую елку в своих празднованиях; Мартин Лютер же первым украсил вершину дерева звездой. Эта звезда символизирует звезду, появившуюся над конюшней, в которой родился Христос.

В Великобритании рождественская елка стала популярной в эпоху правления королевы Виктории.

Помимо рождественской елки, для украшения дома используются падуб и омела. Ветки падуба вешаются позади картин, а омела — на дверях, так что у молодого человека есть шанс поцеловать девушку, каждый раз когда она щипает красную ягоду омелы. Считается, что девушка, которую не поцеловали под омелой на Рождество, в этом году не выйдет замуж.

Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля.

Санта-Клаус получил свое название от человека, известного как Св. Николас, который жил в четвертом столетии. Он часто делал пожертвования бедным и очень часто детям. После того как он умер, эта легенда была принесена датчанами в колониальную Америку. Скоро голландское название «Sinter Kluas» (Зинтер Клуас) стало Санта-Клаусом.

Рождественское песнопение — важная часть Рождества Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. Рождественское песнопение может быть традиционным или с некоторыми вариациями, выражающими различные чувства. Рождественская песня впервые появилась в пятнадцатом столетии.

По традиции вечером дети подходят к входным дверям и начинают петь, люди, живущие в этих домах, чтобы отблагодарить их за пение, дарят детям леденцы, орехи, пироги и так далее.

Типичный рождественский обед включает в себя индейку с клюквенным соусом и пудинг. Каждая молодая женщина, если она желает выйти замуж в этом году, помогает делать рождественский пудинг. Обычно в пудинге прячут пару монет и с нетерпением ждут, кто же найдет эти монеты.

После завтрака все идут в гостиную, чтобы послушать передаваемую по телевизору рождественскую речь королевы.

Так что Рождество - это веселый семейный праздник для всех людей Великобритании. Рождество приходит только раз в году.

Вопросы к рассказу:

1. How do people get prepared for this holiday?
2. Is Christmas a popular holiday in Great Britain?
3. Who was the first to use the Christmas tree?
4. How is the Christmas tree decorated?
5. Who was the first to place a star on the top of the Christ¬mas tree?
6. When did the Christmas tree become popular in Great Britain?
7. Where did Santa Claus get his name from?
8. What do children usually do on the eve of Christmas in Great Britain?
9. What does a typical Christmas lunch include?
10. What is the carol?

relative — родственник; родственница
to choose — выбирать, избирать
department store — универсальный магазин
Christmas tree — рождественская елка
carefully — тщательно, аккуратно; внимательно; осто¬рожно
candy — леденец; амер. конфета; сладости
nut — орех
biscuit — сухое печенье
frost — мороз; иней
holly — бот. падуб
to scatter — разбрасывать, раскидывать; рассыпать; посыпать, усыпать
branch — ветка
Martin Luther — Мартин Лютер
stable — конюшня; устар. загон для скота, хлев, овчарня, коровник, свинарник
mistletoe — бот. омела (в Англии традиционное укра шение дома на Рождество)
eve — канун, преддверие
to behave — вести себя, поступать, держаться
punishment — кара, наказание
wealth — богатство
to pluck — срывать, щипать, собирать
berry — ягода
carol — веселая песня; гимн (обыкн. рождественский)
pie — пирог; амер. торт, сладкий пирог
turkey — индюк; индейка (тж. кул.)
the Dutch — датчане
household — хозяйство; двор, дом
to bring (past brought, p.p. brought) — приносить, привозить; приводить; доставлять
cranberry sauce — соус из клюквы
pudding — пудинг, запеканка
coin — монета, мелкая монета
Christmas comes but once a year — по с л. Рождество приходит только раз в году
to stir — мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать

Смотреть далее | 14.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

English Riddles about Christmas - Загадки о Рождестве для детей

1. We dream about them all night before Xmas? (Presents)

2. Russian Santa Clause. (Father Frost)

3. What is white and made out of snow? (A snowman)

4. Is it better to write a letter to Santa on the table or on the desk? (On the paper)

5. What is the end of Christmas? (The letter S)

6. We usually put them on, but once a year we hang them for the presents? (Stockings)

7. Why can’t it rain two days without stopping? (night between them)

8. In what month do children talk least? (February)

9. They stand next to each other and yet they cannot see each other? (Eyes)

10. What is it that never was, never will be and yet is? (Today)

11. Traditional Christmas dish. (pudding)

12. It is running night and day, but it never runs away? (A clock)

13. What is it that a cat has but no other animal can have? (Kitten)

14. What is the difference between here and there? (The letter T)

15. The unusual entrance through which Santa usually comes in (chimney)

16. A special Xmas song which is sung during Christmas time. (carol)

17. We decorate…with toys, glass balls, sweets, bells. (Christmas tree)

18. The place where the English children hang their stockings at night waiting for their presents (fireplace)

Смотреть далее | 13.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Tongue Twisters - Скороговорки на английском языке

Скороговорки на английском языке - Tongue Twisters

Весьма полезный способ запоминания слов и развития произношения на английском. У скороговорок, как правило, простой и понятный текст.

  1. Скороговорки английском Tongue twistersOne smart man, he felt smart. Two smart men, they both felt smart. Three smart men, they all felt smart.
  2. One-one was a race horse. Two-two was one too. One-one won one race. Two-two won one too.
  3. The batter with the butter is the batter that is better!
  4. A big black bug bit a big black bear,
    A big black bear bit a big black bug.
  5. No need to light a night light on a light night like tonight.
  6. Green glass globes glow greenly.
  7. The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
  8. William always wears a very warm white vest in winter.
  9. When you write copy you have the right to copyright the copy you write.
  10. Wow, race winners really want red wine right away!
  11. That handsome man standing with his back to the track has a hat in his hand.
  12. You know New York. You need New York. You know you need unique New York.
  13. Shut up the shutters and sit in the shop.
  14. Come, come, Stay calm, stay calm, No need for alarm, It only hums, It doesn't harm
  15. Mr Grey is waiting at the railway station for a train.
  16. I scream, you scream, we all scream for icecream!
  17. We need tea for three, please, for Jean, Steve and me.
Смотреть далее | 13.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Топики на тему Каникулы, отдых - Holidays, vacation

Топики на английском на тему Каникулы, отдых - Holidays, vacation

На данной странице собраны топики, сочинения и рассказы на английском языке на тему проведения летних, зимних каникул.

Топик Weather In Summer - Погода летом
Топик Summer Camp - Летний лагерь
Топик The Best Day of Summer - Самый лучший день лета
Топик Why I Love Summer - Почему я люблю лето
Топик My Plans For The Summer - Мои планы на лето
Топик How I Spent My Summer Holidays - Как я провел летние каникулы
Топик Where I Was In Summer - Где я была летом
Топик What I Will Do in Summer - Что я буду делать летом
Топик My Village - Моя деревня
Топик Vacation in Russia - Каникулы в России
Топик My Dream Vacation - Каникулы моей мечты

How I spent winter holidays - Как я провел зимние каникулы
How I spent my winter holidays - Как я провожу свои зимние каникулы
Топик How I Spent Winter Holidays - Как я провел зимние каникулы
Топик How Will I Spend Winter Holidays - Как я проведу зимние каникулы
My winter holidays in Moscow - Мои зимние каникулы в Москве
I liked my winter holidays very much - Мне очень понравились зимние каникулы
My winter holdays - Мои зимние каникулы
Рассказ Winter Holidays - Зимние каникулы
Winter Holidays - Зимние каникулы
Топик New Year Holidays - Новогодние каникулы
My summer holidays were wonderful - Мои летние каникулы были замечательными
Рассказ I like summer holidays very much - Я очень люблю летние каникулы
My summer holidays in camp - Мои летние каникулы в лагере
Топик How I spent summer holidays - Как я провел летние каникулы
How I spent last Summer Holidays - Как я провел летние каникулы
Топик How I spent last Summer Holidays - Как я провел летние каникулы 2
How I spent last summer - Как я провел лето
Топик How I Spent My Summer - Как я провела лето
Топик How I Spent Summer - Как я провела лето - 2
Топик How I Spent Summer - Как я провела лето - 3
How I spent my summer holidays - Как я провёл летние каникулы
My Last Summer Holidays - Мои летние каникулы
Summer – my favourite season - Лето - моё любимое время года
Топик Summer Holidays - Летние каникулы
Summer Holidays - Летние каникулы
My Summer Holidays - Мои летние каникулы
My Summer Holidays - Мои летние каникулы 2
My Summer Holidays - Мои летние каникулы 3
My Summer Holidays - Мои летние каникулы 4
Топик How I spent summer holidays - Как я провел летние каникулы 5
Топик My Summer Vacations - Мои летние каникулы
Holidays with pleasure - Каникулы с наслаждением
My summer holidays, that I spent in Istanbul - Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле
Топик My Vacation - Мой отпуск
Summer Holidays on the beach - Летние каникулы на пляже
My summer holidays in camp Artek - Мои летние каникулы в лагере Артек
My Autumn Holidays - Мои осенние каникулы
Топик My Travel on Autumn Holidays - Мое путешествие на осенние каникулы
Топик Autumn Holidays - Осенние каникулы
Топик Spring Holidays - Весенние каникулы
My summer vacations abroad - Мои летние каникулы за границей
My best holiday abroad - Мой лучший отдых за границей
How I Spent My Weekend - Как я провел выходные
Топик My weekend - Мои выходные
Топик Summer - Лето
Топик Summer time - Лето 2
Топик How I Spent My Summer Holidays - Как я провёл летние каникулы
Топик Where I Went This Summer? - Куда я ездила летом?
Топик My Bad Holidays - Мои неудачные каникулы
Топик My Free Time - Мое свободное время

См. еще Рассказы, топики на английском языке

Смотреть далее | 12.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

The Christmas Feast and Santa Claus - Рождественский банкет и Санта-Клаус

The Christmas Feast and Santa Claus

Christmas takes place on December 25. There are some traditions connected with it. One of them is to give presents to each other. It is not only children and members of family who give presents to each other. It's a tradition to give Christmas presents to the people you work with, to give presents to friends, to send them Christmas cards. Another tradition is to have a Christmas Feast.

On Christmas day, the year's greatest feast was served. Although now we have different foods, the idea is still the same. The feast was started off with drinks and music. Once everyone was seated, the food was served, after dessert, people drank and danced. The banquet lasted hours and was the highlight of the day. During the Feast they served beef, meat pies, roasted duck, geese, pigs, porridge, fancy cakes, and toast. Christmas was a huge celebration filled with lots of eating, drinking, singing, dancing, and gift giving.

The beginning of custom of gift giving during Christmas started from the three wise men, with their three gifts for the Christ child* Since then people have made up different things to tell their children where their Christmas presents came from. Saint Nicholas was known in early Christian legends for saving storm-tossed sailors, standing up for children, and giving gifts to the poor. Although many of his stories can't be proven true, his legend spread throughout Europe, and he was soon known for his extreme generosity and gift giving.

Many stories include him riding through the sky on a horse and wearing his red bishop's cloak, sometimes accompanied by Black Peter, an elf whose job was to punish the bad children. The most known legend is when he walks through the streets in his bishop clothes, carrying a sack full of presents, and leaving a gift on the windowsills of children's houses.

From the different parts of the world, there are different names of Santa Claus, but the spirit of Christmas remains the same. Spanish children call their Santa Balthasar, children in Italy have a female Santa named La Belfana, Denmark has a gnome named Jule-Nissen, Holland has Sinter Klaas, Germany has Sanct Herr, Russia and Ukraine Dedushka Moroz and there are even some places that believe the Christ child brings their presents.

Christmas is a holiday, when all fairy tales come alive. It is time when aunt Happiness and uncle Goodness strolling around, while Dedushka Moroz and Santa Claus give gifts.

[ перевод на русский язык ]

Рождественский банкет и Санта-Клаус

Рождество проходит 25 декабря. Существует несколько традиций, связанных с ним. Одна из них — дарить подарки друг-другу. Дарят подарки не только дети или члены одной семьи. По традиции нужно дарить рождественские подарки людям, с которыми вы работаете, друзьям, посылать им рождественские открытки. Другая традиция — рождественский банкет.

На Рождество бывает самый большой банкет. Хотя сейчас у нас другие кулинарные предпочтения, идея остается та же самая. Как только все рассаживались, начинали подавать еду, после десерта люди пили и танцевали. Банкет продолжался часами и был главным моментом дня. В ходе банкета подавали говядину, пироги с мясом, жареных уток, гусей, свинину, овсянку, праздничные пироги и тосты. Рождество было большим праздником, с большим количеством еды, питья, песен, танцев и подарков.

Традиция дарить подарки началась с тех времен, когда три мудреца сделали три подарка маленькому Иисусу. С тех пор люди выдумывали разные истории, чтобы рассказать своим детям, откуда появились их рождественские подарки. Святой Николас был известен в ранних христианских легендах как спаситель унесенных штормом моряков, защитник детей и податель подарков бедным. Хотя многие из его историй не могут быть достоверно доказаны, легенды о нем распространились по всей Европе и вскоре он стал известен своим чрезвычайным великодушием и подарками.

Во многих историях его описывают едущим по небу на лошади в своем красном плаще, иногда его сопровождает Блэк Питер, эльф, работа которого заключается в наказании плохих детей. Самая известная легенда рассказывает, что он ходит по улицам в одежде епископа с мешком, полным подарков, и кладет их на подоконники окон домов, где живут дети.

В разных частях мира существуют различные имена Санта-Клауса, но дух Рождества остается везде одинаковым. Испанские дети называют своего Санта-Бальтазаром, у детей Италии — это женщина Санта по имени Ла Бельфана, в Дании — гном по имени Джуле Ниссец, в Голландии Зинтер Клаас, в Германии — Занкт Герр, в России и Украине — Дедушка Мороз, в некоторых местах даже полагают, что подарки приносит маленький Христос.

Рождество — это праздник, когда оживают все сказки. Это время, когда тетушка Счастье и дядя Доброта прогуливаются вокруг, а Дедушка Мороз вместе с Санта-Клаусом дарят подарки.

Вопросы к рассказу:

1. What traditions can be connected with Christmas?
2. When does Christmas take place?
3. Where did the custom of gift giving during Christmas start from?
4. What was Saint Nicholas known for?
5. What was the feast on Christmas day?
6. What kind of holiday is Christmas?
7. What is the most known legend about Saint Nicholas?

feast — праздник
to connect — связывать
highlight — основной момент
goose ( мн.ч. geese) — гусь
roasted duck — жареная утка
fancy — разукрашенный, необычный
wise — мудрый
huge — огромный
to save — спасать
bishop — епископ
to accompany — сопровождать
to toss — бросать, выбрасывать
cloak — плащ
to punish — наказывать
windowsill — подоконник
sack — мешок
to stroll around — бродить, прогуливаться
spirit — дух

Смотреть далее | 12.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Письмо подруге о праздновании Рождества

Письмо подруге о праздновании Рождества

Hi Patricia,

How are you? Christmas is coming! How are you going to celebrate? I will celebrate it at home with family. We will make a lot of Christmas cakes and cookies. And have you made the menu?

Anyway, we will celebrate Christmas in school before holidays. In my class it is very difficult to organize celebrations. There is very little help from our teacher and my class is very disorganized. Also there will be a disco and a competition on Christmas in school.

Last year several girls and boys brought food and pizza! This year I think will do the same. But last year we did not have time to arrange contests. We went to the contest, and then we went to the disco.

It would be nice if you could come to us for Christmas! We will have fun with my class. This year we also participate in the competition, and we have the best idea! Be sure to come!

Well, I must finish. Waiting for an answer!

With love, Eliza

[ перевод ]

Привет, Патриция.

Как дела? Приближается Рождество! Как ты собираешься праздновать? Я буду отмечать его дома с семьей. Мы сделаем много рождественских пирожных и печенья. А вы составили меню?

Во всяком случае, мы будем праздновать Рождество в школе перед праздниками. В моем классе очень трудно организовать торжество. Наш преподаватель мало помогает и мой класс очень не организован. У нас в школе также будет дискотека и конкурс на Рождество.

В прошлом году несколько девочек и мальчиков на праздник приносили еду и пиццу! В этом году, я думаю, будет то же самое. Но в прошлом году у нас не было времени, чтобы организовать конкурсы. Мы пошли на конкурс, и затем мы пошли на дискотеку.

Было бы неплохо, если бы ты могла прийти к нам на Рождество! Мы бы весело провели время с моим классом. В этом году мы также будем участвовать в конкурсе, и у нас есть хорошая идея! Обязательно приходи!

Ну, я должна заканчивать. Жду ответа!

С любовью, Элиза.

Смотреть далее | 11.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

A Letter To Santa Claus - Письмо Деду Морозу

A Letter To Santa Claus - Письмо Деду Морозу

Dear Santa Claus,

I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Alissa and I’m 11 years old. I live in Volgograd. It’s a nice city in the Volga region. My nickname is “Pretty”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.

Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you. I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year. I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room. Apart from that, my mum is good at sewing and knitting, so I tried to learn these skills from her.

At school I was also a diligent student. I never missed the classes without a valid reason. I always did my homework and helped my best friend Anna with Maths and Spanish, as she’s not good at these subjects. I was respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister. That’s why I think that I deserve a present for Christmas.

I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present. Most of all I would like to receive a card of admission to language camp. There is a great camp not far from the place where I live, so I’d like to get there. It’s a perfect opportunity not only to improve my English, but also to meet a plenty of new friends. I would also like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents. Thanks for reading my letter. I’m looking forward to this Christmas.

Sincerely yours,
Alissa Ivanova

[ перевод на русский язык ]

Дорогой Дедушка Мороз,

Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Алиса и мне 11 лет. Я живу в Волгограде. Это славный город в Поволжье. Мое прозвище «Прелесть». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.

Так как Рождество уже близко, я решила написать тебе письмо. Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Что касается меня, я была хорошей девочкой весь этот год. Я много помогала маме с домашними делами, например, убирала, стирала, пылесосила, готовила, делала в своей комнате перестановку и украшала её. Более того, моя мама умеет хорошо шить и вязать, а я старалась научиться у нее этим навыкам.

В школе я также была прилежной ученицей. Я ни разу не пропустила занятия без уважительной причины. Я всегда делала свою домашнюю работу и помогала своей лучшей подруге Анне с математикой и испанским языком, так как эти предметы ей не даются. Я с уважением относилась к учителям и была вежлива с одноклассниками. Дома я была послушным ребенком, и даже не задирала младшую сестренку. Вот почему я думаю, что заслуживала подарок на Рождество.

Я знаю, что тебе нужно посетить миллионы детей по всему миру и нелегко везти все подарки сразу. Но, если ты вдруг будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, посети мой дом и принеси мне один особенный подарок. Больше всего мне хотелось бы получить путевку в языковой лагерь. Недалеко от того места, где я живу есть отличный лагерь, в котором я хотела бы побывать. Это прекрасная возможность не только улучшить свой английский, но и завести много новых друзей. Я также хотела бы получить в подарок щенка, но только если тебе не тяжело будет нести так много подарков. Спасибо, что читаешь мое письмо. Я буду с нетерпением ждать этого Рождества.

С уважением,
Алиса Иванова

Смотреть далее | 09.01.2018 | Отправить ссылку друзьям

Начальная страница  < Предудыщая страница  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  Следующая страница >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Текст и перевод песни Unchained melody - Освобожденная мелодия [ Righteous Brothers, к/ф Ghost - Привидение ]
  • Письмо подруге о путешествиях на английском языке
  • В помощь изучающим английский язык
  • Morning talks in the Oval Office - Утренние разговоры в Овальном кабинете [ Дж. Буш и К. Райз]
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн

    Colours and their Associations - Цвета и их ассоциации

    Learn English 73 - Sightseeing

    Learn English 43 - Business Meeting

    Learn English 05 - Grocery shopping

    Спасибо, что с такой теплотой думаешь обо мне

    Топик Moscow is the capital of Russian Federation - Москва - cтолица РФ

    Узнай скорость Интернета

    Checking in at a hotel conversation

    Learn English

    LearnEnglishBest RSS

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского