Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияnew
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страница
The Official Holidays in Russia - Официальные праздники в России

The Official Holidays in Russia

  • January 1 New Year's Day
  • January 7 Christmas, Russian Orthodox
  • March 8 International Women's Day
  • May 1-2 Spring and Labour Holiday
  • May 9 Victory Day (Over German Nazism in the WW2)
  • June 12 Independence Day
  • August 22 Day of the Russian Federation State Flag
  • November 7 Day of Accord and Conciliation
  • December 12 Constitution Day
  • The New Year is first on the calendar and in popularity. Many celebrate it twice, on January 1 and 14 (which corresponds to January 1 in the Julian calendar, used in Russia before 1918).
  • Next is February 23, Soldier's Day, known until recently as Soviet Army Day, popularly viewed as holiday for all men and closely followed by its female counterpart, Women's Day, March 8, when women receive flowers, presents and are toasted by men.
  • Mayday, until recently officially termed International Workers' Solidarity Day, is now known as Spring and Labour Day. On some years, it occurs on or close to Russian Orthodox Easter, so some people celebrate in church while some attend customary demonstrations.
  • Russia celebrates Victory Day on May 9 to commemorate the millions fallen in World War II. Flowers and wreaths are laid on wartime graves on this day, and veterans come out into the streets wearing their military orders and medals. Alas, there are fewer of them with every passing year.
  • June 12 is Russia's newest holiday, Independence Day, which commemorates the adoption in 1991 of the Declaration of Sovereignty of the Russian Federation.

November 7 — the anniversary of the socialist revolution of October 1917 which established communist power — still survives. The system is gone, but many still cling to the custom.

Church feasts have been reborn. Easter is celebrated nationwide, as of old, and Christmas became a day off. Muslims, Jews and Buddhists also celebrate their feasts without fear of secular authorities.

Официальные праздники в России

  • 1 января - Новый год
  • 7 января - Российское православное Рождество
  • 8 марта - Международный Женский день
  • 1-2 мая  - День весны и солидарности трудящихся (День труда)
  • 9 мая - День Победы (над немецким нацизмом во Второй мировой войне)
  • 12 июня - День независимости
  • 22 августа - День Государственного Флага Российской Федерации
  • 7 ноября - День Согласия и Примирения
  • 12 декабря - День Конституции
  • Новый год является первым в календаре и по популярности. Многие празднуют его дважды, 1 и 14 января (которое соответствует 1-му января по Юлианскому календарю, которым пользовались в России до 1918 г.).
  • Затем 23 февраля, День Солдата, известный до недавнего времени как День Советской Армии, обычно рассматривается как праздник всех мужчин и вскоре сопровождается своей женской копией, Женским Днем, 8 марта, когда женщины получают от 'мужчин цветы, подарки и поздравления.
  • Первомай, как недавно официально называли Международный День солидарности трудящихся, теперь известен как День весны и труда. Иногда он выпадает на российскую православную Пасху, таким образом, одни люди празднуют его в церкви, в то время как другие посещают общепринятые демонстрации.
  • 9 мая Россия празднует День Победы в память о миллионах погибших во Второй мировой войне. В этот день на солдатских могилах возлагают цветы и венки, а ветераны надевают свои военные ордена и медали и выходят на улицы. Увы, с каждым годом, их все меньше.
  • 12 июня Россия празднует самый молодой праздник, День независимости, в честь принятия в 1991 г. Декларации Суверенитета Российской Федерации.

Все еще отмечается 7 ноября — годовщина Октябрьской социалистической революции 1917 г., которая установила коммунистическую власть. Система ушла в небытие, но многие до сих пор цепляются за обычай.

Заново были возрождены церковные праздники. Пасха празднуется в национальном масштабе, как в старину, а Рождество стало выходным днем. Мусульмане, евреи и буддисты также отмечают свои праздники без страха перед мирскими властями.

Смотреть далее | 06.03.2019 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу о празднике 8 Марта

Письмо другу о празднике 8 Марта

Dear Daniel,
Thanks for your letter. How are the things going on? Did something new happen in your life? My family misses you. We hope to see you next year.

I want to tell you about a festival in my country, I’m talking about the International Women’s Day. It’s celebrated on the 8th of March every year in all Russian cities. Men and boys do all housework this day. Also they present flower and gifts and tell pleasant words to their grandmother, mums, sisters, wifes, daughters.

What festivals are there in your country? What is your favorite festival? Tell me about it, please. Well, I need to do my homework.

Love,
Sally

[ перевод ]

Дорогой Даниил,
Спасибо за твое письмо. Как у тебя дела? Что-то новое происходит в твоей жизни? Моя семья скучает по тебе. Мы надеемся увидеть тебя в следующем году.

Я хочу рассказать тебе о празднике в моей стране, я говорю о Международном женском дне. Он отмечается 8 марта каждый год во всех российских городах. Мужчины и мальчики делают все по дому в этот день. Они также дарят цветы и подарки, и говорят добрые слова своим бабушкам, мамам, сестрам, женам, дочерям.

Какие фестивали есть в вашей стране? Какой твой любимый праздник? Расскажи мне об этом, пожалуйста. Ну, мне нужно делать свою домашнюю работу.

С любовью,
Салли

Смотреть далее | 06.03.2019 | Отправить ссылку друзьям

Public Holidays in Russia - Праздники в России

Public Holidays in Russia - Праздники в России

The Russian New Year is celebrated on January, 1,2, 3,4 and 5 or on January, 13 (which is the first of the year according to the Julian calendar, used in Russia before 1918). This holiday usually flows directly into the celebration of Christmas on January, 7.

On February, 23, which is Day of the Defenders of the Motherland Russia honours those who are serving in the Armed Forces and those who have served in the past. During the era of the Soviet Union, it was marked as the Day of the Soviet Army and Navy (marking the day of the first combat action against the occupying German army in World War I).

International Women's Day is celebrated every March, 8. The United Nations declares this day to celebrate women and the accomplishments they have made to society. It is not celebrated much throughout the world. On this day, women in Russia are presented with gifts and thanked for their work, love and devotion.

On the first two days of May which are the holiday of Spring and Labour, the workers of Russia are honoured, along with the coming of spring. In the former Soviet Union, 1 May was May Day and was celebrated with huge parades in cities.

Every May, 9, Russia pauses to celebrate the Victory Day commemorating victory over Nazi Germany, while remembering those who fell in order to achieve it. May, 9 was chosen, since the day before in 1945, the Germans gave up to the Soviet Union and its Allies. May, 9 was when the peace took effect. A military parade is usually held in Moscow to celebrate the day On June, 12 Russia formally left the Soviet Union. The holiday of Independence Day was established by Boris Yeltsin, however, it was his successor Vladimir Putin who made it into a big celebration. Military parades could take place on this day in Moscow and other large cities.

November, 4, Day of People's Unity, or National unity day, was first celebrated in 2005. It commemorates the popular uprising which threw the Polish occupying force out from Moscow in November of 1612, and more generally the end of foreign intervention in Russia. Its name alludes to the idea that all the classes of the Russian society willingly united to preserve the Russian state when its collapse seemed inevitable.

Translate the following sentences into English - Переведите следующие предложения на английский

  1. День защитника отечества отмечается 23 февраля и чествует тех, кто служил в Вооруженных Силах. В советскую эпоху он отмечался как День Советской Армии и Военно-морского Флота и увековечивал день первого сражения с наступающей германской армией в Первой мировой войне.
  2. Организация Объединенных Наций объявила 8 марта Международным женским днем, чтобы воздать почести женщинам и отметить их в клад в жизнь общества.
  3. Русский Новый год отмечается 1—5 января или 14 января, которое было первым днем года по юлианскому календарю, использовавшемуся в России до 1918 года.
  4. Первые два дня в мае — это Праздник весны и труда, он отмечался массовыми шествиями в городах.
  5. День победы празднуется 9 мая, чтобы отметить победу над фашистской Германией и почтить память тех, кто пал, чтобы завоевать эту победу.
  6. День независимости отмечается 12 июня; он был установлен Борисом Ельциным и стал широко праздноваться при его преемнике Владимире Путине.
  1. Day of the Defenders of the Motherland is celebrated on February, 23 and honours those who are serving in the Armed Forces, during the Soviet era it was marked as the Day of the Soviet Army and Navy and marked the day of the first combat action against the occupying German army in World War I.
  2. The United Nations declared March, 8 International Women's Day to celebrate women and the accomplishments they have made to society.
  3. The Russian New Year is celebrated on January 1 — 5 or on January, 13 which was the first day of the year according to Julian calendar used in Russia before 1918.
  4. The first two days of May are the holiday of Spring and Labour and are celebrated with huge parades in cities.
  5. The Victory Day is celebrated on May, 9 to commemorate victory over Nazi Germany, remembering those who fell in order to achieve it.
  6. Independence Day celebrated on June, 12 was established by Boris Yeltsin and made into a big celebration by his successor Vladimir Putin.
Смотреть далее | 05.03.2019 | Отправить ссылку друзьям

Топик Female intuition - Женская интуиция

Female intuition - Женская интуиция

Popular myth suggests that women are innately more intuitive than men. Men (so the myth goes) are rational thinkers, women are emotional feelers. In fact, research conducted at the University of Hertfordshire found that not only were male volunteers slightly more accurate at recognising a fake smile, female volunteers tended to rate themselves more highly on their intuitive skills. In conflicting research, psychologist Judith Hall found women to have greater non-verbal sensitivity: they were better able to read a situation without verbal clues. Indeed, other research has suggested that the more intuitive we believe we are, the less accurate our judgments tend to be. Perhaps believing the hype about female intuition could in fact, reduce the overall accuracy of your decision making.

Sarah Wilson The Guardian, Saturday 7 March 2009

Смотреть далее | 05.03.2019 | Отправить ссылку друзьям

Английский глагол to be (таблица спряжения глагола «to be»)

|Практика:
Тест глагола to be
Глагол “to be” является одним из основных глаголов в английском. Употребление глагола в речи помогает общаться на начальном этапе изучения языка без особых затруднений! Глагол “to be” можно перевести как “быть” или “есть”, ”существует”.

Для употребления в речи необходимо знать его спряжение, а спрягать мы можем его в трех временах: в настоящем (Present tense) в прошедшем (Past tense) и в будущем (Future tense).

Глагол to beбыть, существовать, являться, находиться. Это единственный глагол в английском языке, который имеет совершенно непохожие на инфинитив (be) формы: в Present Indefinite - am / is / are, в Past Indefinite - was / were, в будущем времени Future Simple - will be. Глагол to be всегда образует вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного do.

Правила спряжения глагола to be:

Спряжение to be в простом настоящем времени

Предложения с to be в настоящем времени Перевод на русский язык
Iama good driver Я хороший водитель
Heis a bloggerОн блогер
Shea programmer Она программист
Ita big garden Это большой сад
Weare happyМы счастливы
Youvery knowledgeableТы очень знающий
Theyour colleaguesОни наши коллеги

Спряжение to be в простом будущем времени

Предложения с to be в будущем времени Перевод на русский язык
I will be very educated Я буду очень образованным
He an opereator Он будет оператором
She an instructor Она будет инструктором
It our goal Это будет нашей целью
We happy Мы будем счастливы
You our painter Ты будешь нашим художником
They famous soon Они будут скоро знаменитыми

Спряжение глагола to be в отрицании

Настоящее время Прошедшее время Будущее время
I am not I was not I will not be
You are not You were not You will not be
He is not He was not He will not be
She is not She was not She will not be
It is not It was not It will not be
We are not We were not We will not be
You are not You were not You will not be
They are not They were not They will not be

Сокращенная форма глагола to be:

местоимение will be = местоимение’ll be
местоимение will not be = местоимение’ll not be

Сокращенная форма глагола to be с частицей not:

are not = aren’t
is not = isn’t
was not = wasn’t
will not be = won’t be were not = weren’t

Сводная таблица спряжения глагола «to be»

ВОПРОС УТВЕРЖДЕНИЕ ОТРИЦАНИЕ
Будущее WILL I, YOU, WE, THEY, HE, SHE BE ? I, YOU, WE, THEY, HE, SHE WILL BE I, YOU, WE, THEY, HE, SHE WILL NOT BE
Настоящее AM I ? I AM I AM NOT
IS HE, SHE, IT ? HE, SHE,IT IS HE, SHE, IT IS NOT
ARE YOU, WE, THEY ? YOU, WE, THEY ARE YOU, WE, THEY ARE NOT
Прошедшее WAS I, HE, SHE, IT ? I, HE, SHE, IT WAS I, HE, SHE, IT WAS NOT
WERE YOU, WE, THEY ? YOU, WE, THEY WERE YOU, WE, THEY WERE NOT

Образование вопросительной и отрицательной форм с глаголом to be имеет следующие особенности:

В английском языке для создания вопросительного предложения изменяется порядок слов. В вопросительных предложениях соответствующие формы глагола to be ставятся перед подлежащим.

В отрицательной форме после глагола ставится частица not.

I am a taxi driver. - Я – таксист.
Am I an entrepreneur? - Я предприниматель?
I am not a gardener. - Я не садовник.

He was busy yesterday. - Он была занят вчера.
Was he busy yesterday? - Была ( ли ) он занят вчера?
He was not busy yesterday. - Он не был занят вчера.

В устной речи употребляются сокращенные формы isn’t [Iznt] и aren’t [Rnt], а также wasn’t [wOznt] и weren’t [wWnt]. Am not сокращенной формы не имеет. В некоротых истояниках устверждается, что сокращением am not может случить сочетание аin't.

Примечание: В конструкциях there is / there are отрицательные предложения образуются при помощи отрицательного местоимения no:

There is a picture on the wall.

There is no picture on the wall.

На стене висит (есть, находится) картина.

На стене нет картины.

Или отрицательной частицы not, если перед подлежащим стоит числительное или слова, обозначающие количество: many, much, enough и др.

There are not two books on the shelf.

На полке нет двух книг.

В данной конструкции вопросы и краткие ответы строятся так:

Is there a picture on the wall?

Yes, there is.

No, there is not (isn’t).

На стене висит картина?

Да.

Нет.

См еще:
Наш тест-тренажер глагола to be

Смотреть далее | 17.02.2019 | Отправить ссылку друзьям

Лучшие поздравления с днем Святого Валентина для самых любимых на английском языке с переводом

I love loving you. Happy Valentine's day!
Я люблю тебя любить! С Днем Св. Валентина!

_____

I am glad to be spending this Valentine's Day with you. There is no one else I would rather have as my Valentine.
Я счастлив(-а) првести этот День Влюбленных с тобой. Ты - мой единственный Валентин!

_____

I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine's Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!

_____

V....is for Valentine ; you are my only Valentine
A.....is for I will Always be yours
L.....is for Love at its most extreme
E.....is for Everlasting love ; Ecstatic love.
N.....is for Never-ending love
T.....is for we will Always be Together forever
I.....is for you being Intelligent and Innocent;
N....is 4 Natures naughty way of saying I luv you to
E.....is for Eternity our love is so ever lasting .

"В" - означает "Ты мой единственный Валентин"
"А" - означает "Я всегда буду твоим Ангелочком"
"Л" - означает "Любовь всей моей жизни"
"Е" - озгачает "Единственная Любовь"
"Н" - означает "Неистовая Любовь"
"Т" - означает "Я - Твоя(ой) навсегда!"
"И" - означает "Ты - такая интересная и интригующая!"
"Н" - означает "Наша любовь - НА ВЕКА!"

_____

One tree can start a forest,
One smile can start a friendship.
One touch can show love and care.
One person like you can make life beautiful!

Одно дерево может стать началом леса,
Одна улыбка может послужить началом дружбы,
Одно прикосновение может показать любовь и заботу.
Один человек как ты может сделать жизнь прекрасной!

_____

Do you know that beside valentine day, the whole week (infact 2 weeks) is dedicated for various purpose, have a look at the list below:-
7 Feb Rose Day
8 Feb Propose Day
9 Feb Chocolate Day
10 Feb Teddy Day
11 Feb Promise Day
12 Feb Kiss Day
13 Feb Hug Day
14 Feb VALENTINES DAY
15 Feb Slap Day
16 Feb Kick Day
17 Feb Perfume Day
18 Feb Flirting Day
19 Feb Confession Day
20 Feb Missing Day
21 Feb Break Up

Ты знаешь, что помимо Дня Св.Валентина ещё 14 дней посвящены различным праздникам:
7 февраля - День Роз
8 февраля - День Предложнения руки и сердца
9 февраля - День шоколада
10 февраля - День плюшеевого мишки
11 февраля - День обещаний
12 февраля - День поцелуев
13 февраля - День объятий
14 февраля - День СВ.ВАЛЕНТИНА
15 февраля - День Пощечин
16 февраля - День Пинков
17 февраля - День Духов
18 февраля - День Флирта
19 февраля - День Признаний
20 февраля - День Скучаний21 февраля - День Расставаний

_____

You are and always will be my Valentine.
Ты есть и всегда будешь моим Валентином!

_____

Be my Valentine for the rest of my life.
Будь моим Валентином всю мою оставшуюся жизнь!

_____

You make every day as special as Valentine's Day, so February 14th is just a day to celebrate what we have every day. Happy Valentine's day... every day!

С тобой каждый день такой же особенный как День Св.Валентина, по этому 14 февраля - это день который мы отмечаем вместе с тобой каждый день! С Днем Всех Влюбленных тебя ... каждый день!

_____

You may be just one small person of six billion in this huge world, but you are a huge person in my small world. Happy Valentine's Day.

Ты - лишь один маленький человечек из 6 миллиардов этого огромного мира, но - ты огромный человек в моем маленьком мирке! С днем Св.Валентина!

_____

My heart beats strongly because of you. Happy Valentine's Day!
Мое сердце так сильно бьется из-за тебя! С днем Св.Валентина!

_____

Even though you are my Valentine by default because you are my wife, I want you to know that you still give me those 5th grade Valentines Day feelings. Happy Valentine's Day.

Даже если ты-моя валентинка по умолчанию, т.к ты-моя жена, я хочу чтобы ты знала, что я до сих пор чувствую себя на седьмом небе от любви к тебе.

_____

I know I say it all the time, and I hope it doesn't lose it's meaning with you, because I really do love you. Happy Valentine's Day.
Я знаю, что я постоянно говорю это и я надеюсь, что это не потеряет для тебя смысл, потому, что я действительно тебя очень люблю!

_____

We've had some great Valentine's Days together, and I am looking forward to many more. I should probably stop getting you lingerie by the time I'm 80. Not because you won't look good, I just can't risk of a heart attack from the excitement.

Мы провели с тобой вместе несколько счастливых дней Всех Влюбленных. И я очень хочу, чтобы мы провели еще намного больше. Наверно я перестану дарить тебе нижнее белье только когда мне будет 80.Не потому, что ты будешь плохо выглядеть, а потому что мое сердце может не выдержать такого возбуждения! 

_____

I am extremely blessed to have you as my wife and my Valentine. I appreciate all that you are and do. You are easy to love and a beautiful person. That's why I want you as my Valentine. Happy Valentine's Day.

Я невероятно благодарен, что ты моя жена и любимая. Я ценю все в тебе! Тебя легко любить и ты очень красивая. По этому, я хочу , чтобы ты была моей валентинкой!

_____

I know you well enough to get you the right kind of card for Valentine's Day. I wasn't able to find any that were just right for you when I looked at Hallmark cards. Luckily I found one card that I know you will love in my own wallet. Guess which card?

Я достаточно хорошо тебя знаю,чтобы выбрать именно ту открытку к Дню Св.Валентина, оторая тебе понравится. Но я не смог найти такую в магазинах. К счастью я нашел ее в своем собственом кошельке. Догадалась какую?

_____

Don't wait until it's too late
to tell someone how much you love,
how much you care.
Because when they're gone,
no matter how loud you shout and cry,
they won't hear you anymore.
Happy Valentine's Day

Не жди, пока будет слишком поздно
сказать кому-то, как сильно ты любишь,
как сильно переживаешь,
потому, что этот кто-то уйдет,
как бы ты ни кричал и не плакал,
он тебя уже не услышит.

_____

More importantly than learning what to get you for Valentine's Day, I have learned what not to get you for Valentine's Day.
Важнее узнать не то, что тебе подарить на День св. Валентина, а то, что тебе не надо дарить!

_____

Chocolate and flowers are sweet and beautiful, but not as sweet and beautiful as you. Happy Valentine's Day!
Шоколад и цветы сладки и прекрасны, но не так, как ты!

_____

Cupid hit the bulls eye when he hit you for me.
Купидон выстрелил соей стрелой в сердце быка, когда я влюбился в тебя!

_____

You are my true love, and you will always be my Valentine.
Ты моя настоящая любовь и будешь ей всегда!!!

_____

Your love makes my life so much more interesting and fullfilling. Thanks for being my Valentine. Happy Valentine's day.
Твоя любовь делает мою жизнь такой интересной и наполненной. Спасибо за то, что ты - моя Валентинка!

_____

Valentine's day is a great holiday to celebrate with you. You make it a blast.
День Валентина - зто большой праздник, который я отмечаю с тобой! Это подобно взрыву!

_____

I don't just love you. I love that I get to have you as my Valentine. Happy Valentine's Day!
Я тебя не просто люблю! Я люблю то, что ты моя Валентинка!

_____

I want to let you know that I want you to be my Valentine. Again!
Я хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты была моей Валентинкой! Снова!

Смотреть далее | 09.02.2019 | Отправить ссылку друзьям

Письмо подруге на английском о Дне святого Валентина

Dear Kitty,

Thanks for your letter.
I wish I'd been at that party and had fun with all of you! I usually have birthday parties. I invite some of my class- mates and closest friends. Besides birthdays my friends have New Year's parties, but I don't attend them since New Year is a family celebration here. My favorite celebration is St. Valentine's Day, which has become popular here. However it's not allowed in my school, that's why my friends and I have St. Valentine's Day parties at home. We dress up in costumes have snacks and drinks play jokes, dance and tell love stories. I really think this day is for fun!
Tell me about your grandma's visit. How long did she stay? What did you do? Does she live far away? Write soon!

Love,
Evelyn

[ перевод ]

Уважаемая Китти,

Спасибо за твое письмо.
Хотела бы я быть на той вечеринке и весело провести время со всеми вами! У меня обычно бывают вечеринки по случаю дня рождения. Я приглашаю некоторых из моих одноклассников и близких друзей. Помимо дней рождения мои друзья устраивают новогодние вечеринки, но я не посещаю их, так как новый год - семейный праздник. Мой любимый праздник - День святого Валентина, который стал популярным у нас. Однако, это не разрешено в моей школе, именно поэтому мы с друзьями устраиваем вечеринки в честь дня святого Валентина дома. Мы наряжаемся в костюмы, накрываем стол, играем в веселые игры, танцуем и рассказываем любовные истории. Мне кажется, что это лучший день для забавы!
Расскажи мне о визите Вашей бабушки. Как долго она была у вас? Что вы делали? Она живет далеко? Напиши скорее!

С любовью,
Эвелин

Смотреть далее | 08.02.2019 | Отправить ссылку друзьям

Онлайн тест-тренажер английского глагола to be

Дамы и господа!

Хотите еще лучше прокачать ваш английский? Больше тренировок, больше повторений - вот залог успеха в английском языке!
С удовольствием представляем вам онлайн тест-тренажер глагола to be

С помощью этого теста вы сможете еще лучше освоить правила применения глагола to be.
Как и прежде, тест сделан в стиле нашего сайта и доступен со всех устройств, включая мобильные устройства.
Проходим, тестируемся!

Справка по тренажеру:
– Для составления предложения необходимо нажимать на кнопки мышкой на слова
– Знаки препинания не ставятся (точка и знак вопроса).
– После составления предложения нужно нажать кнопку Готово, для ответа на следующий вопрос необходимо нажать кнопку Далее
– Сервис работает в тестовом режиме и дорабатывается
– Будем рады услышать ваши предложения, пожелания и замечения через данную форму

Начать работу с тренажером глагола to be

тест-тренажер англисйкого глагола to be
Смотреть далее | 07.02.2019 | Отправить ссылку друзьям

St. Valentine’s Day - День Святого Валентина

St. Valentine’s Day

St. Valentine's Day has its origins in the Roman festival of Lupercalia, observed on February 15. Lupercalia celebrated the coming of spring in the Roman calendar (February was observed later in the year than it is today). Lupercalia was associated with the Roman gods Lupercus and Faunus. Lupercus watched over shepherds and their flocks and the festival of Lupercalia became a celebration intended to ensure the fertility of flocks, fields and people.

The celebration of Lupercalia spread as the Roman Empire grew. When the Romans conquered France, the first Valentine-like cards were used, in which women had written their names (possibly accompanied by love notes) that later could be used in a lottery to search someone favours.

From its association with Lupercalia, St. Valentine's Day associates with love and romance. This led Valentine's enthusiasts to appoint the Roman god Cupid as a patron of Valentine's Day. Cupid is also known as Amour or Eros in Greek mythology. The ancient Greeks believed Eros was the force of «love» that is why Eros seems to have been responsible for impregnating a number of goddesses and mortals.

There are several legends about St. Valentine's Day. Each legend stems from real-life martyr known as Valentines who lived in the time of Roman Empire. It is unsure who St. Valentine was, but there are several possible candidates. One of these Valentines is believed to have been a Roman priest and physician. He was put into prison by roman authorities for his teachings and was beheaded on February 14 in the third century A. D. According to the legend he performed a miracle -he cured the blindness of his jailer's daughter. Before the execution, he wrote her a letter signed «From Your Valentine> Another legend says that the same Valentine wrote to children and friends who loved him from the jail. After his death this Valentine was buried in the Roman road Via Flaminia. Pope Julius I is said to have later built a basilica above his grave. One more Saint Valentine candidate, believed to be a bishop of Teni (a province in central Italy), was executed in Rome.

According to another legend, Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time. He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman Empire. The legend says that he was burnt at the stake.

February 14 was also a Roman holiday. On this day, young men randomly chose the name of the girl to escort to the festival. The custom of choosing a sweetheart on this day became very popular in the medieval Europe. Later this custom spread to American colonies.

Now, St. Valentine's Day is the day of all sweethearts. On this day, people send presents or flowers to those whom they love. Most people send «valentines», greeting cards, named after St. Valentine's letters written in the jail. Valentines can be sentimental and romantic, or funny and friendly. Valentines can be anonymous. Valentines can be heart-shaped. People buy valentines or make them themselves.

[ перевод на русский язык ]

День Святого Валентина

День Святого Валентина происходит от римского фестиваля Лаперкалия, проходившего 15 февраля. Лаперкалия — это празднование наступления весны по римскому календарю (февраль наступал позже, чем это происходит сегодня). Лаперкалия была связана с римскими богами Лаперкасом и Фонас. Лаперкас приглядывал за пастухами и их стадами, а праздник Лаперкалия проводили, чтобы стада овец были многочисленны, поля и люди — плодовиты.

Праздник Лаперкалия со временем распространился по всей все увеличивающейся Римской Империи. Когда римляне завоевали Францию, именно тогда впервые были использованы «валентинки», в которых женщины писали свои имена (возможно сопровождаемые любовными посланиями), которые впоследствии использовались в лотерее, чтобы найти для себя поклонника.

От ассоциации с Лаперкалией, а поэтому и изобилием, День Святого Валентина ассоциируется с любовью и романтикой, что заставило поклонников Дня Святого Валентина считать римского бога Купидона покровителем этого праздника. Купидон в греческой мифологии также известен как Амур или Эрос. Древние Греки полагали, что Эрос был воплощением «любви», поэтому Эрос и считается отцом детей многих богинь и смертных.

Существуют несколько легенд о святом Валентину, каждая из которых основывается на реальных событиях из жизни мучеников, живших во времена Римской Империи. Точно не известно, кто был св. Валентин, но существует несколько возможных кандидатов. Один из этих Валентинов, как полагают, был римским священником и врачом. Он был помещен в тюрьму римскими властями за свои учения, где и был обезглавлен, случилось это 14 февраля. Это произошло в третьем столетии после Рождества Христова.

Согласно легенде он совершил чудо — вылечил дочь своего тюремщика от слепоты. Перед казнью, он написал ей письмо и подписал его: «От твоего Валентина». Другая легенда говорит, что тот же самый Валентин, находясь в тюрьме писал письма детям и своим друзьям, которые любили его. После его смерти он был похоронен возле римской дороги. Позже Римский Папа Джулиус построил базилику на месте его могилы. Еще одним кандидатом на роль святого Валентина считается епископ города Тени (область в центральной Италии), который был казнен в Риме.

Согласно следующей легенде, Валентином был один итальянский епископ, который жил приблизительно в то же самое время. Он был брошен в тюрьму за то, что тайно, вопреки законам Римской Империи, провел обряд бракосочетания одной пары. Легенда говорит, что он был сожжен за это на костре.

14 февраля был также римский праздник. В этот день молодые люди выбирали случайное имя девушки, которую впоследствии должны были проводить домой. Традиция выбора возлюбленного в этот день стала очень популярной в средневековой Европе. Позже этот обычай распространился и в американских колониях.

Теперь День Святого Валентина — это день влюбленных. В этот день люди дарят подарки или цветы тем, кого они любят. Большинство людей посылают «валентинки», поздравительные открытки, которые названы в честь писем св. Валентина, написанных в тюрьме, «Валентинки» могут быть сентиментальными и романтичными, забавными и дружественными. «Валентинки» могут быть анонимными, могут иметь форму сердца. Люди могут купить валентики или сделать их сами.

Смотреть далее | 07.02.2019 | Отправить ссылку друзьям

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Следующая страница >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Checking out from a hotel conversation 4/4 (ESL lesson)
  • Having problems with the room conversation 3/4 (ESL lesson)
  • Getting hotel information conversation 2/4 (ESL lesson)
  • Checking in at a hotel conversation 1/4 (ESL lesson)
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 20

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 15

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 9

    Sonnet 148. O me! what eyes hath love put in my head - Cонет 148. О, как любовь мой изменила глаз!

    Басня The Boy Who Cried Wolf - Мальчик, который кричал Волк

    Synopsis of the films about artificial intelligence - Краткое содержание фильмов об искусственном интеллекте

    Узнай скорость Интернета


    Milli Vanilli- Girl, I'm gonna Miss You


    Jennifer Lopez - On The Floor ft. Pitbull

    LearnEnglishBest RSS


    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского